Ejemplos del uso de "своему" en ruso

<>
mostrar
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
Воспитывайте уважение к своему времени. Виховувати повагу до свого часу.
Чернозёмы Молдовы неодинаковы по своему качеству. Чорноземи Молдови неоднакові за своєю якістю.
По своему происхождению он неоднороден. За своїм походженням вона неоднорідна.
К своему делу отношусь фанатично. До своєї справи ставлюся фанатично.
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
• Модифицировать Сайт по своему усмотрению. • Модифікувати Сайт на свій розсуд.
К клиенту к своему спешу. До клієнта до свого поспішаю.
Пьеса - несколько необычна по своему построению. П'єса - дещо незвична за своєю побудовою.
Растение необыкновенное по своему развитию. Рослина незвичайна за своїм розвитком.
Удовлетворенность трудом - это генерализованная установка индивида к своему труду. Задоволеність діяльністю - це генералізована установка індивіда щодо своєї діяльності.
Мы не верим своему счастью ". Дотепер не віримо своєму щастю "....
Всегда быть преданным своему делу. Завжди залишатися відданим своїй справі.
Сахар добавляйте по своему вкусу. Цукор додавайте на свій смак.
Будьте внимательными к своему здоровью! Будьте уважними до свого здоров'я!
Своему статусу уступал только Киеву. Своїм статусом поступався тільки Києву.
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
Регулируйте количество ингредиентов по своему вкусу. Регулюйте кількість інгредієнтів на свій смак.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR