Beispiele für die Verwendung von "своєрідною" im Ukrainischen

<>
Дуже своєрідною групою були трилобіти. Очень своеобразной группой были трилобиты.
Найбільш своєрідною є рослинність середземноморського узбережжя. Наиболее интересна растительность на средиземноморском побережье.
Перші глави є своєрідною експозицією. Первые главы являются своеобразной экспозицией.
Це робить Twitter своєрідною альтернативою RSS. Это делает Twitter своеобразной альтернативой RSS.
Монастир став своєрідною "академією" православних ієрархів. Монастырь стал своеобразной "академией" православных иерархов.
Акаші є своєрідною Пам'яттю Природи. Акаша является своеобразной Памятью Природы.
Здавна казахська кулінарія відрізнялася своєрідною технологією. Исстари казахская кулинария отличалась своеобразной технологией.
Кожна деталь виступає його своєрідною прикрасою. Каждая деталь выступает его своеобразным украшением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.