Exemples d'utilisation de "своїй Вітчизні" en ukrainien

<>
Головна Статті Пророки у своїй вітчизні. Главная Статьи Пророки в своем отечестве.
"Він був пророком у своїй Вітчизні" "Был пророк в своем Отечестве"...
Стань представником TapInn у своїй країні Стань представителем TapInn в своей стране
А син - він змінив вітчизні! А сын - он изменил отчизне!
підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.
І про зустріч в небесній вітчизні И о встрече в небесной отчизне
Стати експертом на своїй території (географічній) Стать экспертом на своей территории (географической)
Я говорив: в вітчизні моєму Я говорил: в отечестве моем
Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією. Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией.
Знімки Маск опублікував на своїй Twitter-сторінці. Снимки Маск опубликовал на своей Twitter-странице.
"Ми принципово стоїмо на своїй позиції. "Мы принципиально стоим на своей позиции.
Впевненість у своїй сексуальної привабливості уверенности в своей сексуальной привлекательности
В більшості своїй вдало продавався Focus. В большинстве своем удачно продавался Focus.
Мені у своїй первісній красі. Мне в своей первобытной красе.
Це вироби, прекрасні у своїй дефектності. Это изделия, прекрасные в своей дефектности.
Завдяки своїй силі приворожила Дерека Хейла. Благодаря своей силе приворожила Дерека Хейла.
У своїй передвиборчій програмі "Дорога Правди. В своей предвыборной программе "Дорога Правды.
Надайте своїй продуктивності великий імпульс! Придайте своей производительности большой импульс!
У своїй кімнаті Арманс плаче. В своей комнате Арманс плачет.
Помер на своїй віллі в Паланзі. Умер на своей вилле в Паланге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !