Beispiele für die Verwendung von "своїми думками" im Ukrainischen

<>
Вона поділилася своїми думками з цього приводу. Она поделилась своими мыслями по этому поводу.
Хочу поділитись деякими своїми думками. Хотелось бы поделиться некоторыми мыслями.
Заходьте, читайте, діліться своїми думками. Заходите, читайте, выражайте своё мнение.
Своїми думками стосовно книги ділилися: Своими впечатлениями о книге поделились:
Поділіться своїми думками, залиште коментар! Поделитесь своими мыслями, оставьте комментарий!
Ділитися з дитиною своїми почуттями та думками. поделиться своими мыслями и чувствами с ребенком.
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками; 17) распределяет обязанности между своими заместителями;
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Обмін думками на Ювілейній виставці-презентації. Обмен мнениями на Юбилейной выставке-презентации.
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Відбувся жвавий обмін думками та поглядами. Состоялся полезный обмен мнениями и взглядами.
Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками
"За окремим думками більшість перейде у фріланс. "По разным мнениям большинство перейдет во фриланс.
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Учні задавали питання, обмінювалися думками. Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями.
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Під час дискусії сторони обмінялися думками... В ходе дискуссий чиновники обменялись мнениями...
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Давайте спілкуватися, обмінюватися думками, ділитись ідеями. Давайте общаться, обмениваться мнениями, делиться идеями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.