Beispiele für die Verwendung von "мнениями" im Russischen
Übersetzungen:
alle266
думку86
думки52
думка41
на думку36
думкою14
думок13
думками11
погляди4
думці3
зору1
погляд1
вважає1
позицією1
громадської думки1
думках1
Состоялся конструктивный разговор и обмен мнениями.
Відбулася конструктивна дискусія та обмін думками.
Действительно, был очень конструктивный обмен мнениями.
Дійсно, був дуже конструктивний обмін думками.
Давайте общаться, обмениваться мнениями, делиться идеями.
Давайте спілкуватися, обмінюватися думками, ділитись ідеями.
Состоялся откровенный обмен мнениями по этому вопросу.
Відбувся відвертий обмін думками щодо цього питання.
После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками.
Стороны также обменялись мнениями о развитии ситуации в Афганистане.
Сторони також обмінялися думками з приводу ситуації навколо Іраку.
Специализация - история, историография, общественное мнение.
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
"По разным мнениям большинство перейдет во фриланс.
"За окремим думками більшість перейде у фріланс.
Мнения довольных пользователей дают хорошую картину эффективности.
Погляди задоволених користувачів забезпечують гарну картину ефективності.
Только при единогласном мнении название принимается.
Тільки при одноголосному думці назва приймається.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung