Beispiele für die Verwendung von "своїх батьків" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Біблія вчить нас шанувати своїх батьків (Мф. Библия учит нас любить наших врагов (Мф.

Він нехтує безмірною любов'ю своїх батьків. Он пренебрегает безмерной любовью своих родителей.

Шанували своїх батьків, слухались їх у всьому. Уважали своих родителей, слушались их во всем.

Сприяв виїзду своїх батьків в Нідерланди. Способствовал выезду своих родителей в Нидерланды.

Норіко добра, ввічлива, любить своїх батьків. Норико добра, вежлива, любит своих родителей.

Адже малюки намагаються копіювати своїх батьків. Ведь малыши стараются копировать своих родителей.

Вони просто відрікалися від своїх батьків. Они просто отрекались от своих родителей.

У 1962 він прийняв гірську ферму своїх батьків. В 1962 году стал управлять горной фермой родителей.

Монарша особа пішла по стопах своїх батьків. Монаршая особа пошла по стопам своих родителей.

Він був люблячим сином, гордістю своїх батьків. Он был любящим сыном и опорой для родителей.

Люби і шануй батьків своїх. Любите и почитайте своих родителей.

40% батьків б'ють своїх дітей зрідка; 40% родителей бьют своих детей изредка;

Головна Акції Відправте батьків у Прованс Главная Акции Отправьте родителей в Прованс

Мами славився вченістю своїх настоятелів. Мамы славился учёностью своих настоятелей.

Діти ж люблять батьків егоїстичною любов'ю. Дети же любят родителей эгоистичной любовью.

взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;

"Лише у щасливих батьків виростають щасливі діти". "Лишь у счастливых родителей вырастают счастливые дети".

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

Серед хрещених батьків титулованих осіб не було [1]. Среди крёстных родителей титулованных особ не было [1].

Названий так через химерні форми своїх плям. Назван так вследствие причудливой формы своих пятен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen