Beispiele für die Verwendung von "своїх проявах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Стрес багатоликий у своїх проявах. Стресс многолик в своем проявлении.

Типовий росіянин у найкращих своїх проявах. Типично русский в лучших своих проявлениях.

Мами славився вченістю своїх настоятелів. Мамы славился учёностью своих настоятелей.

Високо цінував силу у всіх проявах. Высоко ценил силу во всех проявлениях.

взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;

Мавпа обожнює розкіш у всіх її проявах. Обезьяна обожает роскошь во всех ее проявлениях.

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

Пивом у всіх його проявах. Пивом во всех его проявлениях.

Названий так через химерні форми своїх плям. Назван так вследствие причудливой формы своих пятен.

При інших проявах - симптоматична терапія. При остальных проявлениях - симптоматическая терапия.

Документи блоку Вєрки Сердючки За своїх! Документы блока Верки Сердючки За своих!

Тебе приймають у всіх твоїх проявах! Тебя принимают во всех твоих проявлениях!

Зіккінген сховався у своїх замках. Зиккинген скрылся в своих замках.

• дрібних зморшках та проявах фотостаріння; • мелких морщинах и проявлениях фотостарения;

Гільдія захищала своїх членів перед громадським судом. Г. защищала своих членов перед общественным судом.

Роль мигдалеподібного тіла у проявах емоцій. Роль миндалевидного тела в проявлениях эмоций.

Він не помилився у своїх розрахунках. Он не ошибся в своих расчётах.

Сексуальне насильство в її проявах Сексуальное насилие в его проявлениях

Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.

Граф перетворює двох дочок на своїх рабинь. Граф превращает двух дочерей в своих рабынь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen