Beispiele für die Verwendung von "свої" im Ukrainischen mit Übersetzung "свой"

<>
Übersetzungen: alle484 свой479 собственный5
Збережи свої спогади з CloudClock Сохрани свои воспоминания с CloudClock
Австрійці невдало розташували свої патрулі. Австрийцы неудачно расположили свои патрули.
Підрахуйте свої благословення (EO Excell) Подсчитайте свои благословения (EO Excell)
Введіть свої особисті радники сьогодні. Введите свои личные советники сегодня.
Нікому не роздавайте свої паролі. Не давайте никому своих паролей.
Гітлерівці поспішно залишили свої позиції. Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции.
Мабуть, нормани приховували свої відкриття. Пожалуй, норманны скрывали свои открытия.
Комар) Розкрий свої витоки (башк. Комар) Раскрой свои истоки (башк.
Єгипетська армія утримувала свої позиції. Египетская армия удерживала свои позиции.
Відкладають свої яйця у термітники. Откладывают свои яйца в термитники.
Компанія поповнює свої ряди фахівцями Компания пополняет свои ряды специалистами
Як захистити свої авторскі права? Как защитить свои авторские права?
Свої нюанси має установка воздухоотвода: Свои нюансы имеет установка воздухоотвода:
Обидва гравці кидають свої кубики; Оба игрока бросают свои кости;
Свої замордували, а вороги хоронили... Свои убили, а враги хоронили...
Але намагаюся мінімізувати свої ризики. Но пытаюсь минимизировать свои риски.
Там знаходять і свої статуї. Там они обнаруживают свои статуи.
• вміння самостійно конструювати свої знання; • умения самостоятельно конструировать свои знания;
Ріелтори продають тільки свої послуги. Риелторы продают только свои услуги.
Надсилайте свої заяви та резюме. Направляйте свои заявки и резюме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.