Beispiele für die Verwendung von "свята" im Ukrainischen

<>
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Вийшов трейлер фільму "Свята Аґата" Трейлер фильма "Святая Агата".
Весільний банкет - важлива частина свята. Свадебный банкет - важная часть торжества.
Регулярно влаштовувалися масові розваги і свята. Регулярно устраивались массовые развлечения и празднества.
традиційні піонерські вогнища, свята та ін. классические пионерские костры, праздничные дни и др.
Травневі свята у Львові економ! Майские праздники во Львове эконом!
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Але повернемося до "винуватців свята". Но вернемся к "виновникам торжества".
Головним заходом свята є Югорський карнавал. Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал.
Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!
Схема для вишивки бісером "Свята... Набор для вышивания бисером "Святая...
Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!
Новини> Євангельска проповідь> Великі свята Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники
Карта хрестових походів Свята земля Карта крестовых походов Святая земля
Корзини квітів - прикраса будь-якого свята Корзины цветов - украшение любого торжества
Які зимові свята ти знаєш? Какие зимние праздники вы знаете?
Шанується Християнською Церквою як свята. Почитается христианской церковью как святая.
Травневі свята у ТК "Буковель" Майские праздники в ТК "Буковель"
Покровителем ордену вважалася свята Урсула. Покровителем коммуны почитается святая Урсула.
Театр тіней розважає гостей свята Театр теней развлекает гостей праздника
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.