Beispiele für die Verwendung von "свій підпис" im Ukrainischen

<>
Постав свій підпис і ти! Поставь свою подпись и ты!
Під тиском влади відкликав свій підпис. Под давлением властей отозвал свою подпись.
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
На опису необхідно поставити свій підпис. На описи необходимо поставить свою подпись.
Намалюйте свій підпис у наступному полі. Нарисуйте свою подпись в следующем поле.
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
Обери свій готель в Деренівській Купелі Выбери свой отель в Деренивской Купели
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
функціональними обов'язками під особистий підпис. Функциональные обязанности с личной подписью.
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
А ординатор повинен дати на підпис. А ординатор должен дать на подпись.
Галерея "Триптих" святкує свій 25-річний ювілей. Галерея "Триптих" празднует свой 25-летний юбилей.
єдиний відомий підпис Марло виглядає як Marley); единственная сохранившаяся подпись Марло выглядит как Marley);
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
З ним знайомлять працівників під підпис. С ним работника знакомят под подпись.
Натисніть дроїда: контроль і створити свій власний Нажмите дроида: контроль и создать свой собственны
Закон направлений на підпис президенту Петру Порошенку. Закон передан на подпись президенту Петру Порошенко.
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Окремий підпис для кожного аккаунта Отдельная подпись для каждого аккаунта
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.