Beispiele für die Verwendung von "світлу пору" im Ukrainischen

<>
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Краще використовувати світлу колірну гамму. Лучше использовать светлую цветовую гамму.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Плавці часто мають світлу облямовку. Плавники часто имеют светлую окантовку.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
"Відкрию очі книзі в світлу днину"... "Открываю глаза книге в светлую погоду"...
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
На світлу пам'ять Романа Лубківського... На светлую память Романа Лубкивского...
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Подивіться на світлу сторону життя. Посмотрите на светлую сторону жизни.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Світлу палітру стін розбавлять яскраві портьєри. Светлую палитру стен разбавят яркие портьеры.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Поклич мене в далечінь світлу "(1977). Позови меня в даль светлую "(1977).
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Між законами забутими в ту пору Между законами забытыми в ту пору
Найбільш суху пору року - початок осені. Наиболее сухое время года - начало осени.
будівельні роботи у теплу пору року строительные работы в теплое время года
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen