Beispiele für die Verwendung von "світовими" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
мировой14
За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною.
По мировым стандартам она была неконкурентоспособной.
виробляє продукцію за світовими стандартами якості;
производит продукцию по мировым стандартам качества;
знання, вміння, компетенції за світовими стандартами;
знания, умения, компетенции по мировым стандартам;
Східно-Центральна Європа між двома світовими війнами.
Центрально-восточная Европа между двумя мировыми войнами.
Взаємини із світовими партнерами не вичерпуються конкуренцією.
Контакты с мировыми партнерами не извлекаются конкуренцией.
Зниження глобальних протиріч між двома світовими суспільно-політичними системами.
Усиление противоречий во взаимодействии двух мировых социально-политических систем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung