Beispiele für die Verwendung von "світі" im Ukrainischen mit Übersetzung "мир"

<>
Ми живемо в глобалізованому світі. Мы живем в глобальном мире.
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Зоопарк Шенбрунна - найстаріший у світі. Зоопарк Шёнбрунна - старейший в мире.
Кафе Відня - найстаріші у світі! Кафе Вены - старейшие в мире!
Конкурувати потрібно у зовнішньому світі. Конкурировать нужно во внешнем мире.
Українські пауерліфтери - найкращі в світі! Украинские пауэрлифтеры - лучшие в мире..
Скільки в світі часових поясів? Сколько в мире часовых поясов?
Mario Bros у звуковому світі Mario Bros в звуковом мире
Найкраща колекція ароматів у світі Лучшая коллекция ароматов в мире
У світі смертних настає Хелловін. В мире смертных наступает Хэллоуин.
Europcar - лідер автопрокату у світі. Europcar - лидер автопроката в мире.
Крістен Белл - "В кращому світі"; Кристен Белл - "В лучшем мире";
Лише двом серцям знайомому світі, Лишь двум сердцам знакомом мире,
Тибет надзвичайно популярний у світі. Тибет чрезвычайно популярен в мире.
Найосвіченіша країна в світі: Канада. Самая образованная страна мира - Канада.
Європейське кіно - найстаріше у світі. Европейское кино - старейшее в мире.
Україна в трансформаційному світі (c. Украина в трансформационном мире (c.
Війна - найжорстокіша річ у світі. Война - жесточайшая вещь в мире.
• Почніть розміщувати їх у світі • Начните размещать их в мире
Сонік у світі Маріо 2 Соник в мире Марио 2
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.