Beispiele für die Verwendung von "серйозні" im Ukrainischen mit Übersetzung "серьезный"

<>
Übersetzungen: alle36 серьезный35 большие1
Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту? Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта?
серйозні дерматологічні захворювання на носі. серьезные дерматологические заболевания на носу.
Серйозні побічні ефекти: Ephedrine Dangers Серьезные побочные эффекты: Ephedrine Dangers
Повоєнний Голлівуд зазнав серйозні зміни. Послевоенный Голливуд претерпел серьёзные изменения.
Подібна наркоманія провокує серйозні порушення: Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения:
Консерватори також мають серйозні аргументи. Консерваторы также имеют серьезные аргументы.
ТІЛЬКИ Серйозні Знайомства з дівчатами ТОЛЬКО Серьезные Знакомства с девушками
Ви ніжні, добрі і серйозні. Вы нежны, добры и серьезны.
Серйозні знайомства в твоєму місті Серьезные знакомства в твоем городе
Відзначалися серйозні спалахи ревнощів, істерики. Отмечались серьёзные вспышки ревности, истерики.
Своєчасна терапія допомагає запобігти серйозні наслідки Своевременная терапия помогает предотвратить серьезные последствия
Металургійна промисловість спричиняє серйозні екологічні проблеми. Металлургическая промышленность вызывает серьезные экологические проблемы.
Відпав один ріг - серйозні морози закінчилися. Отпал один рог - серьёзные морозы закончились.
Проте в опонента є серйозні контраргументи. Однако у оппонента есть серьезные контраргументы.
Але попереду Арафата очікували серйозні випробування. Но впереди Арафата ожидали серьёзные испытания.
Серйозні інвестори - бажані гості в Росії. Серьезные инвесторы - желанные гости в России.
Хвороба починає прогресувати, викликаючи серйозні ускладнення. Болезнь начинает прогрессировать, вызывая серьезные осложнения.
Серйозні зміни відбулися у доказовому праві. Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.
Досить серйозні вимоги ставилися до вчителя. Достаточно серьезные требования относились к учителю.
Спробую сформулювати найбільш серйозні з них. Попробую сформулировать наиболее серьезные из них.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.