Beispiele für die Verwendung von "сили" im Ukrainischen mit Übersetzung "сил"

<>
Übersetzungen: alle264 сила257 сил7
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
уряду Пашича довелося вдатися до сили. правительству Пашича пришлось прибегнуть к силе.
Російські війська відступили через нерівні сили. Русские войска отступили из-за неравных сил.
Таким чином дарча набула юридичної сили. Таким образом дарственная приобрело юридическую силу.
Втрати противника в живій сили уточнюються. Потери противника в живой силе уточняются.
Завод поступово розширювався і набирав сили. Завод постепенно расширялся и набирал силу.
Пакт ЛАД набрав сили 10 травня 1945 року. Пакт ЛАГ вступил в силу 10 мая 1945.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.