Beispiele für die Verwendung von "сильно" im Ukrainischen

<>
einblenden
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
У мене сильно болить спина. У меня очень болит спина!
Збереглась у сильно перебудованому вигляді. Сохранился в значительно перестроенном виде.
Урбанізація сильно вплинула на суспільство. Урбанизация сильно повлияла на общество.
Спейсі тоді був сильно п'яний. Спейси был тогда очень пьян.
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Місто було сильно укріплене гітлерівцями. Город был сильно укреплен гитлеровцами.
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Зовні вони сильно нагадували страусів. Внешне они сильно напоминали страусов.
Це дуже сильно розлютило виконавця. Это очень сильно разозлило исполнителя.
Сильно вдарило по самим країнам. Сильно ударило по самим странам.
Ці образи досить сильно різняться. Эти образы достаточно сильно разнятся.
Берегова лінія океану сильно розчленована; Береговая линия океана сильно расчленена;
Народний бунт сильно налякав імператрицю. Народный бунт сильно напугал императрицу.
Відповідно, цінники були сильно завищені. Соответственно, ценники были сильно завышены.
Доповіді чергових тепер сильно спростилися. Доклады дежурных теперь сильно упростились.
Сильно постраждало і курортне господарство. Сильно пострадало и курортное хозяйство.
Коріння і пагони сильно отруйні. Корни и побеги сильно ядовиты.
Тіло сильно пошкоджене дикими тваринами. Тело сильно повреждено дикими животными.
Температури на Землі сильно варіюють. Температуры в стране сильно варьируются.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen