Beispiele für die Verwendung von "сильно подрібнений" im Ukrainischen

<>
Зазвичай дуже сильно подрібнений (до стану пудри). Обычно очень мелко измельчён (до состояния пудры).
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Заморожений шпинат подрібнений ТМ "Рудь" Замороженный шпинат измельчённый ТМ "Рудь"
Урбанізація сильно вплинула на суспільство. Урбанизация сильно повлияла на общество.
Подрібнений ПТФЕ модифікованого PE Wax Измельченный ПТФЭ модифицированного PE Wax
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків. Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков.
Навколишнє середовище сильно забруднена відходами нафти. Окружающая среда сильно загрязнена отходами нефти.
Місто було сильно укріплене гітлерівцями. Город был сильно укреплен гитлеровцами.
2006 Genome Сильно змінений Gothic engine. 2006 Genome Сильно измененный Gothic engine.
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Володіють сильно розвинутою системою дієслівних флексій. Обладают сильно развитой системой глагольных флексий.
Проте остання все таки сильно притягувала Кантора. Но последняя все же сильно притягивала Кантора.
При втечі Кворіч сильно ранить Ґрейс. При побеге Куоритч сильно ранит Грэйс.
Часто зустрічається серед сильно метаморфізованих вуглистих товщ. Часто встречается среди сильно метаморфизованных угленосных толщ.
Потім його матеріальний стан сильно покращився. Затем его материальное состояние сильно улучшилось.
Ці інновації сильно змінять інтер'єр машини. Эти инновации сильно изменят интерьер машины.
Зовні вони сильно нагадували страусів. Внешне они сильно напоминали страусов.
М. Кейнс також сильно розходився з "класиками". М. Кейнс также сильно расходился с "классиками".
Це дуже сильно розлютило виконавця. Это очень сильно разозлило исполнителя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.