Ejemplos del uso de "сильно" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

mostrar

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

На его ранние работы сильно повлияли работы вазописца Патера. Його ранні роботи перебували під сильним впливом Вазописця Патера.

Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.

Оно сильно ухудшает качество жизни больного. Хвороба істотно погіршує якість життя хворого.

Сильно увеличить поэтапно оплату труда госслужащих. Значно підвищити поетапно оплату праці держслужбовців.

государства сильно отличаются по обеспеченности экономическими ресурсами. країни суттєво відрізняються своєю забезпеченістю економічними ресурсами.

Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.

Первый членик усиков сильно утолщён. Перший членик вусиків дуже потовщений.

Алуштинская набережная сильно разница с ялтинской. Алуштинська набережна істотно відрізняється від ялтинської.

Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.

Касторокауда была сильно специализированным видом. Касторокауда була дуже спеціалізованим видом.

Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).

Средневековое общество было сильно стратифицировано. Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим.

Пары при вдыхании сильно ядовиты. Пари при вдиханні сильно отруйні.

"Меня сильно поразил съемочный процесс. "Мене дуже вразив знімальний процес.

natans Leyss) сильно удлинённый, гибкий. natans Leyss) сильно подовжене, гнучке.

Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.

Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.

Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.

Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR