Beispiele für die Verwendung von "сказано" im Ukrainischen

<>
Волошино (РФ) ", - сказано в повідомленні. Волошино (РФ) ", - сказано в сообщении.
У пояснювальній записці до нього сказано: В объяснительной записке к нему говорилось:
Про це сказано у фінзвіті банку. Об этом сообщается в финотчете банка.
Антиукраїнська пропаганда ", - сказано в обвинуваченні. Антиукраинская пропаганда ", - сказано в сообщении.
Богдан Олегович Яхно ", - сказано в повідомленні. Богдан Олегович Яхно ", - говорится в сообщении.
Як сказано "Краса править світом". Как сказано "Красота правит миром".
Про це сказано в дослідженні TNS. Об этом говорится в исследовании TNS.
", - сказано в тексті, наданому перебіжчиком. ", - сказано в тексте, предоставленном перебежчиком.
Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в повідомленні. Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в сообщении.
У вступному слові сказано: "Видіння Авдія". Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия".
Однак "здійснювало розслідування" - то гучно сказано. Хотя "начали работу" - это громко сказано.
"Помічені" - це дуже м'яко сказано. "Замечены" - это очень мягко сказано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.