Beispiele für die Verwendung von "сказано" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle607 сказав293 сказати72 сказала39 сказали26 скажи24 скажіть24 скажу17 скаже15 скажімо12 скажеш12 скажуть11 заявив11 сказано9 сказане8 скажемо7 скажете4 розкажуть2 заявила2 кажучи1 розповість1 промов1 розкажіть1 сказавши1 додав1 повідомив1 зазначив1 розповів1 каже1 зауважила1 заявили1 повідомили1 вказали1 сказаного1 вищезгадане1 сказану1 повідомляється1 зазначити1

einblenden

В Синаксаре о нём сказано: "... У Синаксарії про нього сказано: "...

Об этом сказано на сайте Скотленд-Ярда. Про це повідомляється на сайті Скотленд-Ярду.

", - сказано в тексте, предоставленном перебежчиком. ", - сказано в тексті, наданому перебіжчиком.

КамАЗы уничтожены ", - сказано в сообщении. КамАЗи знищені ", - сказано в повідомленні.

Как сказано "Красота правит миром". Як сказано "Краса править світом".

Антиукраинская пропаганда ", - сказано в сообщении. Антиукраїнська пропаганда ", - сказано в обвинуваченні.

Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в сообщении. Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в повідомленні.

Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".

Поздравляем нашу спортсменку ", - сказано в сообщении. Вітаємо нашу спортсменку ", - сказано у повідомленні.

Читайте, изучайте, сопоставляйте ", - сказано в публикации. Читайте, вивчайте, зіставляйте ", - сказано в публікації.

Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?

Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.

"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.

Это наш художник, - сказали Сереже. Це наш художник, - сказали Сергію.

Скажи, родимый, как могла его Скажи, рідний, як могла його

Скажите мне: чей образ нежный Скажіть мені: чий образ ніжний

И скажу вам, коллега, вкратце, І скажу вам, колега, коротко,

Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже

Они откровеннее, чем, скажем, западноевропейцы. Вони відвертіші, ніж, скажімо, західноєвропейці.

Что скажешь мне, Семен Никитич? Що скажеш мені, Семен Микитович?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen