Beispiele für die Verwendung von "скарб" im Ukrainischen mit Übersetzung "сокровище"

<>
балетів "Скарб блакитний гори" (пост. балетов "Сокровище голубой горы" (пост.
М / ф "Феї: Загублений скарб". М / ф "феи: Потерянное Сокровище".
"Скарб нації 2: Книга Таємниць" "Сокровища нации 2: Книга тайн"
Це вічний духовний скарб народу. Это вечное духовное сокровище народа.
У грі заховано 101 скарб. В игре спрятано 101 сокровище.
Де ти зараз, скарб життя мого? Где ты сейчас, сокровище жизни моей?
Кажуть, що десь тут заховано скарб. Доктор говорит, что здесь зарыто сокровище.
Його треба берегти, як безцінний скарб. Его нужно беречь, как бесценное сокровище.
Але для мандрівників Київ - це скарб. Но для путешественников Киев - это сокровище.
Відкриття виставки "Скарб Тибету" в Одесі Открытие выставки "Сокровище Тибета" в Одессе
14:00 Х / ф "Скарб Срібного озера" 12:30 Х / ф "Сокровище Серебрянного озера"
Скарб нараховує 192 предмети вагою 31 кг. Сокровище насчитывает 192 предмета общим весом 31 кг.
Скарб дістали з-під уламків піратського корабля. Сокровище достали из-под обломков пиратского корабля.
Відомі понад 100 поселень, 6 городищ, 21 скарб. Известны более 100 поселений, 6 городищ, 21 сокровище.
"Освіта - це скарб, а праця - ключ до нього. "Знание - сокровище, а практика - ключ к нему".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.