Beispiele für die Verwendung von "склав" im Ukrainischen

<>
einblenden
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
Караджич склав повноваження та зник. Караджич сложил полномочия и исчез.
Склав магістерські іспити (грудень 1852). Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852).
музичний супровід склав Девід Берн. музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн.
Остаточний рахунок склав 101:96. Конечный счет составил 101:96.
Склав депутатські повноваження 08.06.2007. Сложил депутатские полномочия 08.06.2007.
Склав іспити на посаду помічника аптекаря. Сдал экзамены на должность помощника аптекаря.
в 1539 склав до віршів власну мелодію). в 1539 сочинил к стихам собственную мелодию).
Склав перший словник гавайської мови. Составил первый словарь гавайского языка.
Склав депутатські повноваження 12.09.2006. Сложил депутатские полномочия 12.09.2006.
В 1925 склав екзамени за університетський курс. В 1925 сдал экзамены за университетский курс.
Епітафію на надгробку склав Беллорі. Эпитафию на надгробии составил Беллори.
Склав депутатські повноваження 12.06.2007. Сложил депутатские полномочия 12.06.2007.
У 750 році успішно склав імператорський іспит. В 750 году успешно сдал императорские экзамены.
Громадянин С. склав касаційну скаргу. Гражданин С. составил кассационную жалобу.
Склав депутатські повноваження 11.03.2010. Сложил депутатские полномочия 11.03.2010.
Склав екстерном іспити за університетський курс (1895). Сдал экстерном экзамены за университетский курс (1895).
Склав бібліографію "Вятських губернських відомостей". Составил библиографию "Вятских губернских ведомостей".
Склав депутатські повноваження 14.06.2007. Сложил депутатские полномочия 14.06.2007.
У 1817 році склав іспити на аптекаря. В 1817 году сдал экзамены на аптекаря.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen