Beispiele für die Verwendung von "складають присягу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.

Німецькі експерти-оцінювачі складають присягу. Немецкие эксперты-оценщики приносят присягу.

Лех Качинський уже склав присягу. Лех Качиньский уже принес присягу.

Інтервали між потягами складають 5 хвилин. Интервалы между поездами составляют 5 минут.

"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.

Тваринні корми складають 40-70%. Животные корма составляют 40-70%.

Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.

Психічні процеси складають основу психічної діяльності людини. Психологические процессы составляют фундамент психической жизни человека.

С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.

Світ-економіка, яку складають незалежні держави-нації. Мир-экономика, которую составляют независимые государства-нации.

Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.

Більшість населення Кхумбу складають шерпи. Большинство населения Кхумбу составляют шерпы.

Олег Шаповалів склав присягу державного службовця. Олег Шаповалов принес присягу государственного служащего.

Вони складають близько 10% усього контингенту проживаючих. Они составляют около 10% всего контингента проживающих.

Перед початком роботи нотаріус складає присягу. Впервые назначенный нотариус - приносит присягу.

Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.

30 січня 1943 року чехословацький батальйон склав військову присягу. 30 января 1943 г. чехословацкий батальон принял военную присягу.

Кворум Архиєрейського Собору складають 2 / 3 єпископату. Кворум Архиерейского Собора составляют 2 / 3 епископата.

Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу. На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск"

Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen