Sentence examples of "принял присягу" in Russian

Select source language

Select target language

В январе 1998 года Джуканович принял присягу президента. У січні 1998 року Джуканович склав президентську присягу.

Он принял присягу от шотландских вельмож. Він прийняв присягу від шотландських вельмож.

На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск" Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу.

принял присягу депутата 18.03.2004. склав присягу депутата 18.03.2004.

Командование эскадрой принял капитан Андреас Миаулис-младший. Командування ескадрою прийняв капітан Андреас Міауліс-молодший.

На Житомирщине 42 полицейские приняли присягу. На Житомирщині 42 поліцейські склали присягу.

Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.

Присягу Санта-Крус принял 24 мая 1829 года. Присягу Санта-Крус склав 24 травня 1829 року.

24 декабря 1997 г. принял монашеский постриг. 24 грудня 1997 року прийняв чернечий постриг.

Присягу принес 4 августа 2006 г. Присягу склав 4 серпня 2006.

Индустриальный район принял эстафету памяти (16-04-2018). Індустріальний район прийняв естафету пам'яті (16-04-2018).

5) принимает присягу адвоката Украины; 5) складає присягу адвоката України;

25 сентября 1887 года принял монашеский постриг; 25 вересня 1887 - прийняв чернечий постриг;

Давайте выполним эту присягу ", - сказал Яценюк. Давайте виконаємо цю присягу ", - сказав Яценюк.

Владимиром Святославовичем, где князь принял христианство. Володимиром Святославовичем, де князь прийняв християнство.

Янош Адер уже принес присягу. Янош Адер вже склав присягу.

11 мая 1897 года принял Российское подданство. 11 травня 1897 року прийняв Російське підданство.

С. Петлюра принимает присягу новобранцев. С. Петлюра приймає присягу новобранців.

Аветисян мгновенно принял смелое решение. Аветисян миттєво прийняв сміливе рішення.

На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины. На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download