Beispiele für die Verwendung von "складає присягу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Перед початком роботи нотаріус складає присягу. Впервые назначенный нотариус - приносит присягу.

Лех Качинський уже склав присягу. Лех Качиньский уже принес присягу.

Прохідний бал складає 67 пунктів. Проходной балл составляет 67 пунктов.

"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.

Сума усіх ваг складає одиницю (100%). Сумма всех весов составляет единицу (100%).

На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.

У відсотковому еквіваленті складає 30% В процентном эквиваленте составляет 30%

Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.

Кожен відсотковий період складає 91 календарний день. Каждый процентный период составляет 91 календарный день.

С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.

Загальний бібліотечний фонд складає 11,6 млн. примірників. Общий библиотечный фонд составляет 11,6 млн экземпляров.

Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.

складає відповідний медико-генетичний висновок. составляет соответствующий медико-генетический вывод.

Олег Шаповалів склав присягу державного службовця. Олег Шаповалов принес присягу государственного служащего.

Нормальна кількість еозинофілів складає 0,5-5%. Нормальное количество эозинофилов составляет 0,5-5%.

30 січня 1943 року чехословацький батальйон склав військову присягу. 30 января 1943 г. чехословацкий батальон принял военную присягу.

Клінічна специфічність складає 99,55%. Клиническая специфичность составляет 99,55%.

Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу. На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск"

Мінімальний сет катання складає 10 хвилин. Минимальный сет катания составляет 10 минут.

Янош Адер вже склав присягу. Янош Адер уже принес присягу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen