Beispiele für die Verwendung von "складення присяги" im Ukrainischen

<>
8) відмова від складення присяги державного службовця; 8) отказа от принятия присяги государственного служащего;
рахуючи з моменту складення присяги. считая с момента принесения присяги.
4) складення присяги новообраним Уповноваженим; 4) принесение присяги новоизбранным Уполномоченным;
В) з моменту складення присяги; б) С момента принятия присяги;
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
сповіщення про успішне складення іспиту. уведомление об успешной сдаче экзамена.
Порядок приведення до Військової присяги. Порядок приведения к военной присяге.
Складення протоколу про адміністративне правопорушення Стаття 255. Составление протокола об административном правонарушении Статья 255.
Його було приведено до присяги 24 липня. Он был приведен к присяге 24 июля.
"Написав заяву про складення мандата. "Написал заявление о сложении мандата.
Переможця буде приведено до присяги 27 липня. Победитель будет приведен к присяге 27 июля.
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Новий президент буде приведений до присяги 6 серпня. Новый президент был приведён к присяге 16 октября.
Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.
8) порушення присяги або скоєння аморального вчинку. 8) нарушения присяги или совершения аморального поступка.
Хто відповість за порушення присяги? Кто ответит за нарушение присяги?
Свої полки привів йому до присяги. Свои полки привел ему к присяге.
2 липня 2010 року приведений до присяги. 2 июля 2010 года приведён к присяге.
жителі були приведені до присяги. жители были приведены к присяге.
Які основні положення присяги афінян? Какие основные положения присяги афинян?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.