Beispiele für die Verwendung von "складова" im Ukrainischen mit Übersetzung "составляющая"

<>
Übersetzungen: alle47 составляющая32 составной15
Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.
Важлива складова діяльності Burisma Group Важная составляющая деятельности Burisma group
Воєнно-стратегічна складова Воєнної доктрини; Военно-стратегическая составляющая военной доктрины;
Басейн - приємна складова гарного відпочинку. Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха.
u - випадкова, або стохастична, складова. u - случайная, или, стохастическая составляющая.
Велика Камишеваха - ліва складова б. Большая Камышеваха - левая составляющая б.
Правильні розміри - важлива складова розпилу Правильные размеры - важная составляющая распила
Магнітна складова енергії стоячих хвиль Магнитная составляющая энергии стоячих волн
Професійна команда - незмінна складова успіху Профессиональная команда - неизменная составляющая успеха
Сектори - основна складова геометрії рівня. Сектора - основная составляющая геометрии уровня.
Психологічна складова інструментальної детекції брехні: Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи:
Професійна юридична та нормотворча складова Профессиональная юридическая и нормотворческая составляющая
Як бачимо, поздовжня складова зникла! Как видим, продольная составляющая исчезла!
Кулінарія - не єдина складова фестивалю. Кулинария - не единственная составляющая фестиваля.
Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів. Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров.
Це сьома складова людини називається Атма. Это седьмая составляющая человека называется Атма.
агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;
Часта складова частина в тренуваннях скелелазів. Частая составляющая часть в тренировках скалолазов.
Ця складова називається помилкою, або залишком. Эта составляющая называется ошибкой, или остатком.
Пакети - це така крута складова маркетингу! Пакеты - это такая крутая составляющая маркетинга!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.