Exemplos de uso de "склепіння" em ucraniano

<>
Traduções: todos21 свод21
Під ці мирні, німі склепіння Под эти мирные, немые своды
І під темні склепіння сходжу. И под темные своды схожу.
Склепіння моста має еліптичний обрис. Свод моста имеет эллиптическое очертание.
Пункція заднього склепіння 750,00 Пункция заднего свода 750,00
Світильники знаходяться в нішах склепіння; Светильники находятся в нишах свода;
Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом. Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью.
Баня і склепіння храму обвалилися. Купол и своды храма обвалились.
Параболічне - склепіння, утворене послідовністю параболічних арок. Параболические - свод, образованный последовательностью параболических арок.
Колись вони вкривали стіни та склепіння. Когда-то они украшали стены и свод.
Над апсидами було видно рештки склепіння. Над апсидами было видно остатки свода.
Стіни і склепіння вкриті численними фресками. Стены и своды покрыты многочисленными фресками.
У XVII столітті впали склепіння будівлі. В XVII веке рухнули своды здания.
Перші два поверхи мають хрещаті склепіння. Первые два этажа имеют крещатые своды.
Піднімаючись вгору, розпалубки перетинаються посередині склепіння. Поднимаясь вверх, распалубки пересекаются посередине сводов.
Футерування склепіння тунельної печі модульними блоками Футеровка свода туннельной печи модульными блоками
Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами. Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами.
Стіни і склепіння оштукатурені і побілені; Стены и своды оштукатурены и побелены;
У палаці він спроектував плоскі візантійські склепіння. Во дворце он спроектировал плоские византийские своды.
В інтер'єрі аванзалу відбудовано трицентрове склепіння. В интерьере аванзала отстроены трёхцентровые своды.
Склепіння будівлі на кожному рівні підпирали 25-метрові колони. Своды здания поддерживались 25-метровыми колоннами на каждом уровне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.