Beispiele für die Verwendung von "скористалися" im Ukrainischen mit Übersetzung "воспользоваться"

<>
Übersetzungen: alle17 воспользоваться16 уже воспользовались1
einblenden
Скористалися послугами Odessacard 30 квітня. Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля.
Та анти скористалися підтримкою гунів. И анти воспользовались поддержкой гуннов.
Цією схемою ми й скористалися ". Этой схемой мы и воспользовались ".
Цією поступкою відразу скористалися поляки. Этой уступкой сразу воспользовались поляки.
Цим скористалися 355 народних обранців. Этим воспользовались 355 народных избранников.
вони скористалися банком донорської сперми. они воспользовались банком донорской спермы.
Цим скористалися володарі Сельджуцької держави. Этим воспользовались властители Сельджукского государства.
І жінки сповна скористалися таким шансом. И женщины сполна воспользовались таким шансом.
Цим скористалися монголи і розгромили їх. Этим воспользовались монголы и разгромили их.
Ситуацією, яка утворилася, негайно скористалися богослови. Ситуацией, которая образовалась, немедленно воспользовались богословы.
Скільки українців уже скористалися будівельної амністією? Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией?
Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники. Военными неудачами младотурок воспользовались их противники.
У Росії авіаперельотами скористалися 72189961 людина. В России авиаперелетами воспользовались 72189961 человек.
Майже 500 тисяч українців скористалися перевагами безвізового... Почти 500 тысяч украинцев воспользовались преимуществами безвиза.
Безвізовим режимом скористалися 2817 осіб ", - сказала вона. Безвизовым режимом воспользовались 2817 человек ", - сказала она.
Нагодою скористалися 104 особи (70% - студенти, 30% - співробітники). Поводом воспользовались 104 человека (70% - студенты, 30% - сотрудники).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen