Beispiele für die Verwendung von "скористатися" im Ukrainischen

<>
Як скористатися сервісом "Сплачуй частинами"? Как воспользоваться сервисом "Сплачуй частинами"?
Можна також скористатися громадським транспортом. Можно использовать и общественный транспорт.
Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь: Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:
Коли можна скористатися материнським капіталом? Когда можно использовать материнский капитал?
Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією" Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией"
Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall" Поставь отметку - "Использовать карту giftmall"
Грекам не вдалося скористатися перемогою. Грекам не удалось воспользоваться победой.
Для цього можна скористатися спеціальними добавками. Для этого нужно использовать специальные добавки.
Ваган вирішив скористатися цією можливістю. Ваан решил воспользоваться этим правом.
Для цього можна скористатися мобільним телефоном. Для этого можно использовать мобильный телефон.
Як скористатися милями і wаndermarks? Как воспользоваться милями и wаndermarks?
Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi. Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi.
Як скористатися Пан-Євро-Мед? Как воспользоваться Пан-Евро-Мед?
Цим вирішили скористатися невдоволені бербери. Этим решили воспользоваться недовольные берберы.
Скористатися гарантійним і постгарантійним обслуговуванням Воспользоваться гарантийным и постгарантийным обслуживанием
Коли можна скористатися безкоштовними подарунками? Когда можно воспользоваться бесплатными подарками?
Скористатися цілодобовою підтримкою "гарячої лінії" Воспользоваться круглосуточной поддержкой "горячей линии"
скористатися різними, цілком легальними способами. Воспользоваться разными, вполне легальными способами.
спробуйте скористатися браузером Google Chrome попробуйте воспользоваться браузером Google Chrome
Хочете скористатися послугами Swiss Dent? Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.