Beispiele für die Verwendung von "скорочення" im Ukrainischen

<>
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Це забезпечує скорочення трансакційних витрат. Это позволяет сократить трансакционные издержки.
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Скорочення продовольства носить відносний характер. Сокращение продовольствия носит относительный характер.
Округ Колумбія (поштове скорочення назви; Округ Колумбия (почтовое сокращение названия;
Фільтр Soft Shell Скорочення лейкоцитів Фильтр Soft Shell Сокращение Лейкоцита
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату. "Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
Студенти скаржилися на скорочення стипендій. Студенты жаловались на сокращение стипендий.
Іноді вживається також скорочення "НДВ". Иногда употребляется также сокращение "НДВ".
Маткова інертність - порушення скорочення матки. Маточная инертность - нарушение сокращения матки.
Медове обгортання для скорочення розтяжок: Медовое обертывание для сокращения растяжек:
фільтр скорочення лейкоцитарного (Soft Shell) фильтр сокращения лейкоцитарного (Soft Shell)
Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри
Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції. Минус - сокращение долговечности всей конструкции.
Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам
Скорочення непродуктивного часу будівництва свердловин Сокращение непроизводительного времени строительства скважин
Фіскали забули про скорочення податків? Фискалы забыли о сокращении налогов?
Позачергове скорочення серця називається екстрасистолія. Внеочередное сокращение сердца называется экстрасистолия.
Допускається скорочення привіту - "Слава" - "Слава". Допускается сокращение приветствия: "Слава" - "Слава".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.