Beispiele für die Verwendung von "слідує" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 следовать14
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
Відразу за Іраком слідує Іран. Прямо за Ираком следует Иран.
Після цього слідує стадія розслаблення. После этого следует стадия расслабления.
Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання. Затем следует кульминация - 10-минутное молчание.
Слідує нелюдський наказ знищити їх. Следует бесчеловечный приказ уничтожить их.
За нею слідує індустріальне суспільство. За ним следует индустриальное общество.
Далі слідує Латинська і Північна Америка. Далее следует Латинская и Северная Америка.
Вона слідує за щорічним зміною ризику. Она следует за ежегодным изменением риска.
53009: Фокус прокрутки слідує за мишею 53009 = Фокус прокрутки следует за мышью
Потім слідує партія Віолетти в "Травіаті". Затем следует партия Виолетты в "Травиате".
За ним слідує Мімас (397 км). За ним следует Мимас (397 км).
Далі слідує ще один шар макаронів. Далее следует еще один слой макарон.
Йому в теорії ревно слідує Нікомах. Ему в теории ревностно следует Никомах.
Наступним за зведенням слідує етап мастерингу. Следующим за сведением следует этап мастеринга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.