Beispiele für die Verwendung von "сліду" im Ukrainischen mit Übersetzung "след"

<>
Übersetzungen: alle10 след10
Туги нічний і сліду немає, Тоски ночной и следу нет,
Він просто зник без сліду. Он просто исчез без следа.
хоч убий, сліду не видно; Хоть убей, следа не видно;
"Отруйний пістолет" сліду не залишав. "Ядовитый пистолет" следа не оставлял.
Сьогодні - глава "Зникли без сліду". Сегодня - глава "Исчезли без следа".
Від скверу не залишилося ні сліду. От сквера не осталось и следа.
Він не міг зникнути без сліду. Он не мог исчезнуть без следа.
І раптом він зникає без сліду. И вдруг он исчезает без следа.
А землянки немає вже й сліду; А землянки нет уж и следа;
Від колишнього багатства не залишилося і сліду. От прежних богатств не осталось и следа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.