Beispiele für die Verwendung von "слід" im Ukrainischen mit Übersetzung "следовать"

<>
einblenden
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Не слід плутати з стенографією. Не следует путать со стенографией.
Першого слід згадати чебачка амурського. Первого следует вспомнить чебачка амурского.
Таблетки слід приймати, запиваючи рідиною. Таблетки следует принимать, запивая жидкостью.
Кримінологію слід відрізняти від криміналістики. Криминологию следует отличать от криминалистики.
Не слід плутати з модернізм. Не следует путать с модернизмом...
слід включити валеріану і кропиву. следует включить валериану и крапиву.
Що слід пообіцяти цій аудиторії? Что следует пообещать этой аудитории?
Не слід приймати пошкоджену капсулу. Не следует принимать поврежденную капсулу.
Що слід вчити про Biomanix? Чему следует учить о Biomanix?
Не слід плутати з EZAir. Не следует путать с EZAir.
Слід відрізняти від Значків нагрудних. Следует отличать от Значков нагрудных.
Попередньо слід перевірити справність носилок. Предварительно следует проверить исправность носилок.
Її слід відрізняти від правотворення. Его следует отличать от правообразования.
Програмуючи на Pascal, слід усвідомлювати. Программируя на Pascal, следует сознавать.
Слід обережно збирати опале фрукти. Следует осторожно собирать опавшие фрукты.
З хижаків слід назвати вовка. Из хищников следует назвать волка.
композитного матеріалу слід віднести наступне: композитного материала следует отнести следующее:
Не слід плутати з Миррою. Не следует путать с Миррой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen