Beispiele für die Verwendung von "соціальній" im Ukrainischen mit Übersetzung "социальный"

<>
Übersetzungen: alle25 социальный25
смертності і її соціальній обумовленості; смертности и ее социальной обусловленности;
через акаунт у соціальній мережі через аккаунт в социальной сети
Комунікативні навички в соціальній роботі. Коммуникативные навыки в социальной работе.
Поняття "важковиховуваний" у соціальній педагогіці. Понятие "трудновоспитуемый" в социальной педагогике.
Це сприяє їх соціальній адаптації. Это влияет на социальную адаптацию.
народжуваності і її соціальній обумовленості; рождаемости и ее социальной обусловленности;
Проблема гендерних стереотипів в соціальній психології. Проблема гендерных стереотипов в социальной психологии.
Проблема безробіття - найболючіша в соціальній економіці. Проблема безработицы - болезненная в социальной экономике.
Ключову роль автор відводить соціальній цілі. Ключевую роль автор отводит социальной цели.
Захистіть свій аккаунт у соціальній мережі Защитите свой аккаунт в социальной сети
Існує сезонна зміна в соціальній структурі. Существует сезонная смена в социальной структуре.
Продовжує покращуватись ситуація в соціальній сфері. Продолжает улучшаться ситуация в социальной сфере.
контекстну рекламу в соціальній мережі "ВКонтакте"; контекстную рекламу в социальной сети "ВКонтакте";
Добре мати сторіночку в соціальній мережі. Хорошо иметь страничку в социальной сети.
• у фізичному розвитку і соціальній поведінці; · в физическом развитии и социальном поведении;
Як поміняти майл в соціальній мережі Как поменять майл в социальной сети
Принципи використання психотехнологій в соціальній роботі. Принципы применения психотехнологий в социальной работе.
Спільнота Babymetal у соціальній мережі "Facebook" (англ.) Официальная страница группы BABYMETAL в социальной сети Facebook (англ.)
Зареєструйтеся у професійній соціальній мережі linkedin.com. Зарегистрируйтесь в профессиональной социальной сети linkedin.com.
Анна Князєва-Міненко у соціальній мережі "Facebook" Официальная страница Анны Князевой-Миненко в социальной сети Facebook
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.