Beispiele für die Verwendung von "спалено" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 сжечь15
Спалено кілька патрульних поліцейських автомобілів. Сожжены несколько патрульных полицейских автомобилей.
Коли все перед тобою спалено Когда все пред тобой сожжено
Було спалено понад тисячу сіл. Были сожжены более тысячи сел.
Човни русичів було спалено візантійцями. Лодки русичей было сожжено византийцами.
Київ було пограбовано й спалено. Киев был разграблен и сожжен.
Зруйновано і спалено 90% будинків. Разрушено и сожжено 90% домов.
Було спалено маєток боярського сина Кривцова. Было сожжено поместье боярского сына Кривцова.
Неодноразово Київ було спалено та розграбовано. Неоднократно Киев были сожжены и разграблены.
Його тіло було спалено в крематорії. Его тело сразу сожгли в крематории.
За його наказом Рим було спалено. По его приказу Рим был сожжен.
Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено. Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены.
Спалено кілька наметів, де утримувалися люди. Сожжено несколько палаток, где содержались люди.
1941 р. - за нацистської окупації бібліотеку спалено; 1941 год - во время фашистской оккупации библиотека сожжена;
Більше тисячі підприємств було розграбовано і спалено. Более тысячи предприятий было разграблено или сожжено.
У 861 році абатство було спалено вікінгами. В 861 году аббатство было сожжено викингами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.