Beispiele für die Verwendung von "спеціальної" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle31
специальный31
Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів.
Проявилась слабость специальной защищенности архивов.
Творець спеціальної і загальної теорій відносності.
Творец специальной и общей теории относительности.
Відкриття спеціальної тестової теплиці для тюльпанів
Открытие специальной тестовой теплицы для тюльпанов
Це артефакт Спеціальної теорії відносності Ейнштейна.
Это артефакт Специальной теории относительности Эйнштейна.
Приходь та підтримай спортсменів Спеціальної Олімпіади!
Приходи и поддержи спортсменов Специальной Олимпиады!
Володарка спеціальної премії "Кумир нації - 2002".
Обладательница специальной премии "Кумир нации - 2002".
Відсутність спеціальної локомотивної сигналізації АЛС-200.
Отсутствие специальной локомотивной сигнализации АЛСН-200.
Подробиці спеціальної пропозиції дізнавайтеся у магазині.
Подробности специального предложения узнавайте в магазине.
забезпечення відповідного рівня спеціальної психічної підготовленості.
Обеспечение необходимого уровня специальной психологической подготовленности.
Процес виконується з використанням спеціальної щіточки.
Процесс выполняется с использованием специальной щеточки.
наявність спеціальної перепустки (перепустки) встановленого зразку.
наличие специального пропуска (пропуска) установленного образца.
Потім шви затирають спеціальної епоксидної сумішшю.
Потом швы затирают специальной эпоксидной смесью.
Виконується зі спеціальної сітки, просоченої полімерами.
Выполняется из специальной сетки, пропитанной полимерами.
Проблемна зона моделюється за допомогою спеціальної насадки
Проблемная зона моделируется при помощи специальной насадки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung