Beispiele für die Verwendung von "спеціалізація" im Ukrainischen

<>
Спеціалізація: гібридна розробка мобільних додатків; Специализация: гибридная разработка мобильных приложений;
Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок" специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок"
Спеціалізація - випуск низьковольтної електротехнічної продукції. Специализируются на выпуске низковольтного электротехнического оборудования.
спеціалізація - екстремальна та кризова психологія. специализация - экстремальная и кризисная психология;
Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої" Специальность: "Электронные приборы и устройства"
Спеціалізація: забій і переробка птиці. Специализация: забой и переработка птицы.
Спеціалізація: "Автоматизоване управління технологічними процесами" Специальность: "АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ"
Педіатричний факультет, спеціалізація дитяча дерматовенерологія. Педиатрический факультет, специализация детская дерматовенерология.
Спеціалізація: Біомедичні прилади та системи. Специальность: Биомедицинские аппараты и системы.
Спеціалізація "Екологічний контроль та аудит" Специализация "Экологическая экспертиза и аудит"
Фізика (спеціалізація: фізика та астрономія). Физика и астрономия (специальность: физика).
2) спеціалізація в договірному порядку; 2) специализация в договорном порядке;
Спеціалізація - "Інформаційні управляючі системи та технології". Специальность: "информационные управляющие системы и технологии".
Спеціалізація і кооперування безпосередньо виробництва. Специализация и кооперирование непосредственно производства.
Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії. Его специализация - возобновляемые источники энергии.
Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право. Специализация: инвестиционные споры, контрактное право.
Спеціалізація (Зі слабкою позитивною кореляцією). Специализация (со слабой положительной корреляцией).
Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура". Специализация по специальности "Лечебная физкультура".
Пошиття мантій - це наша спеціалізація. Пошив мантий - это наша специализация.
Спеціалізація: американістика та культурологія США; Специализация: американистика и культурология США;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.