Beispiele für die Verwendung von "списком" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 список21
Обмін списком з іншими програмами Поделиться списком с другими приложениями
За списком блоку Куніцина балотуються: По списку блока Куницына баллотируются:
Неорієнтовний граф задано списком ребер. Неориентированный граф задан списком ребер.
Виведення товарів списком або плиткою Вывод товаров списком или плиткой
Таємне голосування списком Стаття 42. Тайное голосование списком Статья 42.
Присяжні засідателі голосують за списком. Присяжные заседатели голосуют по списку.
Закінчення Хронографа за Синодальним списком Окончание Хронографа по Синодальному списку
Все, що поза списком, - турбота пацієнтів. Все, что вне списка, - забота пациентов.
Просимо уважно ознайомитися зі списком перейменувань. Просим внимательно ознакомиться со списком переименований!
Імовірно є списком з глаголичного оригіналу. Предположительно является списком с глаголического оригинала.
Шайа може похвалитися довгим списком судимостей. Шайа может похвастаться длинным списком судимостей.
За списком кримської організації НСНУ балотуються: По списку крымской организации НСНУ баллотируются:
Червоним списком МСОП (IUCN, 2009) - кат. Красным списком МСОП (IUCN, 2009) - кат.
Далі за списком є Парк Гуель. Далее по списку является Парк Гуэль.
Порошенко скликає РНБО за "списком Савченко" Порошенко созывает СНБО по "списку Савченко"
З'явиться віконце зі списком доповнень. Появится окошко со списком дополнений.
Примусове виведення товарів сіткою або списком Принудительный вывод товаров сеткой или списком
Держнагляд: уряд визначився зі списком "ревізорів" Госнадзор: правительство определилось со списком "ревизоров"
Він розташований над усім списком аудіозаписів. Он расположен над всем списком аудиозаписей.
Як користуватися чорним списком в "Одноклассниках"? Как пользоваться черным списком в "Одноклассниках"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.