Ejemplos del uso de "списком" en ucraniano

<>
Traducciones: todos21 список21
Обмін списком з іншими програмами Поделиться списком с другими приложениями
За списком блоку Куніцина балотуються: По списку блока Куницына баллотируются:
Неорієнтовний граф задано списком ребер. Неориентированный граф задан списком ребер.
Виведення товарів списком або плиткою Вывод товаров списком или плиткой
Таємне голосування списком Стаття 42. Тайное голосование списком Статья 42.
Присяжні засідателі голосують за списком. Присяжные заседатели голосуют по списку.
Закінчення Хронографа за Синодальним списком Окончание Хронографа по Синодальному списку
Все, що поза списком, - турбота пацієнтів. Все, что вне списка, - забота пациентов.
Просимо уважно ознайомитися зі списком перейменувань. Просим внимательно ознакомиться со списком переименований!
Імовірно є списком з глаголичного оригіналу. Предположительно является списком с глаголического оригинала.
Шайа може похвалитися довгим списком судимостей. Шайа может похвастаться длинным списком судимостей.
За списком кримської організації НСНУ балотуються: По списку крымской организации НСНУ баллотируются:
Червоним списком МСОП (IUCN, 2009) - кат. Красным списком МСОП (IUCN, 2009) - кат.
Далі за списком є Парк Гуель. Далее по списку является Парк Гуэль.
Порошенко скликає РНБО за "списком Савченко" Порошенко созывает СНБО по "списку Савченко"
З'явиться віконце зі списком доповнень. Появится окошко со списком дополнений.
Примусове виведення товарів сіткою або списком Принудительный вывод товаров сеткой или списком
Держнагляд: уряд визначився зі списком "ревізорів" Госнадзор: правительство определилось со списком "ревизоров"
Він розташований над усім списком аудіозаписів. Он расположен над всем списком аудиозаписей.
Як користуватися чорним списком в "Одноклассниках"? Как пользоваться черным списком в "Одноклассниках"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.