Beispiele für die Verwendung von "сповнене" im Ukrainischen

<>
Легендарне гірське озеро, сповнене таємничості Легендарное горное озеро, полное таинственности
Глибокого патріотизму було сповнене українське кіномистецтво. Глубоким патриотизмом было наполнено украинское киноискусство.
Людовик XIV вів сповнене розвагами життя. Людовик XIV вел преисполненную развлечениями жизни.
Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок. Город красив, противоречив, полон неожиданностей.
Кожне місто Албанії сповнене історією. Каждый город Албании полон истории.
Інтимна життя сповнене радощів і щастя. Интимная жизнь полна радостей и счастья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.