Beispiele für die Verwendung von "споруда" im Ukrainischen mit Übersetzung "сооружение"

<>
Недобудована споруда церкви почала руйнуватись. Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться.
Церква Всіх Святих - двоярусна споруда. Церковь Всех Святых - двухъярусное сооружение.
Ця фортифікаційна споруда справді унікальна. Это фортификационное сооружение действительно уникально.
Споруда своїм виглядом нагадує терем. Сооружение своим видом напоминает терем.
Це була складна інженерна споруда. Это было сложное инженерное сооружение.
Шильдехана - середньовічна культові суфійська споруда. Шильдехана - средневековое культовое суфийское сооружение.
Гірська споруда Українських Карпат (підручник) Горное сооружение Украинских Карпат (учебник)
Автомийка - класифікується як тимчасова споруда. Автомойка - классифицируется как временное сооружение.
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
Головна архітектурна споруда монастиря - Церква Св. Главное архитектурное сооружение монастыря - Церковь Св.
Арсенал - перша класицистична споруда в Києві. Арсенал - первая классицистическая сооружение в Киеве.
Це була перша залізобетонна споруда Ужгорода. Это была первая железобетонное сооружение Ужгорода.
Стадіон - спортивна споруда, місце проведення матчу. Стадион - спортивное сооружение, место проведения матча.
Це унікальна споруда на території України. Это уникальное сооружение на территории Украины.
Споруда завалилася, змусивши кіборгів піти звідти. Сооружение рухнуло, вынудив киборгов уйти оттуда.
Вілландрі - найбільш відвідуване споруда епохи Відродження. Вилландри - наиболее посещаемое сооружение эпохи Возрождения.
Культова споруда - Оборонний костел 16 століття. Культовое сооружение - оборонный костел 16 века.
Класична російська піч - це багатофункціональна споруда. Классическая русская печь - это многофункциональное сооружение.
Споруда електростанції є пам'ятником гідробудування. Сооружения электростанции являются памятником гидростроения.
Це невелика квадратна в плані споруда. Это небольшое квадратное в плане сооружение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.