Beispiele für die Verwendung von "способу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle35 образ18 способ17
Займися фітнесом благочестивого способу життя Займись фитнесом благочестивого образа жизни
Специфіка формування капіталістичного способу виробництва. Особенности становления капиталистического способа производства.
Крістін дотримується вегетаріанського способу життя. Кристин придерживается вегетарианского образа жизни.
Був ініціатором турбінного способу буріння. Был инициатором турбинного способа бурения.
проведення місячника здорового способу життя. проведения месячника здорового образа жизни.
топ 63 способу відбілити зуби Топ 63 способа отбелить зубы
Навчає принципам здорового способу життя. Обучает принципам здорового образа жизни.
Основними факторами екстенсивного способу виробництва є: Основными факторами экстенсивного способа производства являются:
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
три методу бетононасос способу очищення труби три метода бетононасос способа очистки трубы
Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя. Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни.
Експеримент дорогий, але іншого способу немає. Эксперимент дорогостоящий, но другого способа нет.
хто втомився від пасивного способу життя; кто устал от пассивного образа жизни;
особливостями менталітету, способу мислення та дії. особенностями менталитета, способа мышления и действия.
• системним підходом в оцінці способу життя; • системным подходом в оценке образа жизни;
Тембр звуку залежить від способу звуковидобування. Тембр звука зависит от способа звукоизвлечения.
Сам олігарх прихильник здорового способу життя. Сам олигарх сторонник здорового образа жизни.
Знавець харківського способу гри на бандурі. Знаток харьковского способа игры на бандуре.
Формування звички до здорового способу життя Формирование привычки к здоровому образу жизни
Східна держава (держава азіатського способу виробництва). Восточное государство (государство азиатского способа производства).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.