Beispiele für die Verwendung von "спочатку" im Ukrainischen mit Übersetzung "сначала"

<>
Спочатку поїхали на оглядові майданчики. Сначала поехали на смотровые площадки.
Пластинки спочатку білі, потім кремові. Пластинки сначала белые, позже кремовые.
Спочатку діти отримували домашню освіту. Сначала дети получали домашнее образование.
Спочатку оптимальним рішенням виступає протезування. Сначала оптимальным решением выступает протезирование.
Спочатку ми погуляли в Коломбо. Сначала мы погуляли в Коломбо.
Спочатку панелі оцінюють, потім ремонтують. Сначала панели оценивают, потом ремонтируют.
Спочатку необхідно розрівняти обрану поверхню. Сначала необходимо разровнять выбранную поверхность.
Спочатку мор знищив усю худобу. Сначала мор уничтожил весь скот.
Спочатку визначаємося зі сферою діяльності. Сначала определяемся со сферой деятельности.
Спочатку телебачення було чорно-білим. Сначала телевизоры были черно-белыми.
Спочатку замок належав родині Візентау. Сначала замок принадлежал семье Визентау.
Спочатку він був відомим ритором. Сначала он был известным ритором.
Спочатку спеціалізувався на історичних дисциплінах. Сначала специализировался на исторических дисциплинах.
Спочатку ікони завозили з Візантії. Сначала иконы завозили из Византии.
Спочатку була мандрівка в середньовіччя. Сначала была путешествие в средневековье.
Вчився спочатку на вокальному факультеті. Учился сначала на вокальном факультете.
Спочатку слід встановити Pokémon GO. Сначала нужно установить Pokemon GO.
Спочатку трафарет прикладають до стіни Сначала трафарет прикладывают к стене
Але спочатку невеличка історична довідка. Но сначала небольшая историческая справка.
Спочатку оркестри виконають авторські композиції. Сначала оркестры исполнят авторские композиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.