Beispiele für die Verwendung von "справжність" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle28
подлинность28
перевіряти справжність та авторизувати користувачів;
проверять подлинность и авторизовать пользователей;
Справжність декларації підтверджується наявністю друку.
Подлинность декларации подтверждается наличием печати.
· засвідчується справжність підпису на документах;
* свидетельствуют подлинность подписи на документах;
автентичність або справжність (англ. authenticity);
аутентичность или подлинность (англ. authenticity);
"Засвідчення справжність підпису на документах;
"Засвидетельствование подлинности подписи на документах;
13) засвідчується справжність підпису на документах;
9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином.
Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
Чи можна підтвердити справжність викладеного листування?
Можно ли подтвердить подлинность выложенной переписки?
5) засвідчують справжність підпису на документах;
5) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Нам здається, "справжність" визначається двома факторами.
Нам кажется, "подлинность" определяется двумя факторами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung