Beispiele für die Verwendung von "справляє" im Ukrainischen

<>
Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка. Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика.
Вона справляє суттєвий вплив на... Она оказывает значительное влияние на...
Місце справляє приємне естетичне враження. Книга оставляет приятное эстетическое впечатление.
Обширний вестибюль справляє урочисте враження. Обширный вестибюль производит торжественное впечатление.
Різкий перепад температур теж справляє негативний вплив. Резкий перепад температур также оказывает неблагоприятное влияние.
Відсутність їх справляє дуже погане враження. Отсутствие их производит очень плохое впечатление.
На Адель книга справляє сильне враження. На Адель книга производит сильное впечатление.
Це справляє відповідне враження на Волтера; Это производит ответное впечатление на Уолтера;
Це справляє тяжке враження на хлопчика. Это производит тяжёлое впечатление на мальчика.
"Подорож" на той бік ", справляє гнітюче враження. "Путешествие" на ту сторону ", производит угнетающее впечатление.
Таке ж враження справляє і розкішна бібліотека, прикрашений фрескою. Не меньшее впечатление производит роскошная монастырская библиотека, украшенная фреской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.