Beispiele für die Verwendung von "справу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 дело112

einblenden

Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу! Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело!

Тоді у справу втрутився Ленін. Тогда в дело вступил Ленин.

Рома молодець, знає свою справу. Рома молодец, знает свое дело.

Справу проти Тимошенко сфабрикував Кучма? Дело против Тимошенко сфабриковал Кучма?

Пізніше перекваліфікували справу на хуліганство. Позже дело переквалифицировали в хулиганство.

Природний добір робив свою справу. Естественный отбор делает свое дело.

Тож за справу взялися оперативники. Поэтому за дело взялись оперативники.

Слідство передало справу в прокуратуру. Следствие передало дело в прокуратуру.

Генпрокуратура закриває справу проти Щербаня? Генпрокуратура закрыла дело против Щербаня?

ЄСПЛ комунікував справу Олега Сенцова. ЕСПЧ коммуницировал дело Олега Сенцова.

НАБУ продовжує розслідувати "справу Мартиненка" НАБУ продолжает расследовать "дело Мартыненко"

Спочатку викрали, тепер фабрикують справу. Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело.

Вовняна справу: переробка вовни овець. Шерстяное дело: переработка шерсти овец.

Проте у справу втрутилась громадськість. Но в дело вмешалась общественность.

Проти затриманого порушено кримінальну справу. Против схваченного возбуждено уголовное дело.

Відносно хулігана відкрили кримінальну справу. Против хулигана возбуждено уголовное дело.

Розглядав справу суддя Андрій Долгополов. Рассматривал дело судья Андрей Долгополов.

Говорила як про сторонню справу. Говорила как о постороннем деле.

Знали скіфи і ювелірну справу. Знали скифы и ювелирное дело.

Прокуратурою Кременчука порушено кримінальну справу. Прокуратура Кременчуга возбудила уголовное дело.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen