Sentence examples of "справ" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all174 дела87 дело87

show all

Група: Ведення спадкоємних справ, спадщина Группа: Ведение наследственных дел, наследство

Складання описів справ структурних підрозділів. составление описи дел структурного подразделения.

Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.

Але порушують десь 49 справ. Но возбуждают где-то 49 дел.

Касьянов повернувся до справ бізнесових. Касьянов вернулся к делам бизнесовым.

17255 справ з особового складу. 17255 дел по личному составу.

Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"! Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"!

Але повернемося до справ насущних. Но вернёмся к делам насущным.

вдовам ветеранів органів внутрішніх справ. вдовы ветеранов органов внутренних дел.

оригінал доручення на ведення справ; оригинал доверенности на ведение дел;

Ежен Фрот - міністр внутрішніх справ; Эжен Фрот - министр внутренних дел;

Богдан Яременко, "Майдан закордонних справ" Богдан Яременко - "Майдан иностранных дел"

Сімейний планувальник справ з календарем Семейный планировщик дел с календарем

Прославився експертизами гучних кримінальних справ. Прославился экспертизами громких уголовных дел.

Эксперт фонда "Майдан закордонних справ" Эксперт Фонда "Майдан иностранных дел"

Історія показала марноту цих справ. История показала бесполезность этих дел.

Каміль Шота - міністр внутрішніх справ; Камиль Шотан - министр внутренних дел;

кримінальних справ провадив мировий суддя. уголовных дел осуществлял мировой судья.

Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ; Мануэль Вальс - министр внутренних дел;

а) Міністерство внутрішних справ СРСР; а) Министерство внутренних дел СССР;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download