Sentence examples of "дел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2077 день1159 справи184 справа182 справу131 справ92 справі75 дня43 справах38 справою31 у справі27 справами21 делі18 ділом10 у справах8 дев7 дів7 річ5 діло4 час4 ділами3 діяльністю3 діла2 питань2 справам2 цій справі2 дело2 зі справою2 дні2 свято2 ділах1 ділі1 справді1 першу чергу1 днем1 днів1 на день1 подітий1 дета1

show all

оригинал доверенности на ведение дел; оригінал доручення на ведення справ;

Подобная формулировка обычно используется для антикоррупционных дел. Зазвичай таке формулювання використовується в антикорупційних справах.

Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!

уголовных дел осуществлял мировой судья. кримінальних справ провадив мировий суддя.

составление описи дел структурного подразделения. Складання описів справ структурних підрозділів.

сложности с выполнением повседневных дел; труднощі при виконанні повсякденних справ;

ведения чужих дел без поручительства. Ведення чужих справ без доручення.

Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.

Каково же действительное состояние дел? А який реальний стан справ?

История показала бесполезность этих дел. Історія показала марноту цих справ.

Камиль Шотан - министр внутренних дел; Каміль Шота - міністр внутрішніх справ;

Мануэль Вальс - министр внутренних дел; Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ;

Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем

Альбер Сарро - министр внутренних дел; Альбер Сарра - міністр внутрішніх справ;

Богдан Яременко - "Майдан иностранных дел" Богдан Яременко, "Майдан закордонних справ"

Совершенствование подсудности некоторых категорий дел; вдосконалення підсудності деяких категорій справ;

Ведение адвокатом дел о контрабанде. Ведення адвокатом справ про контрабанду.

Алексей Куропятник - Майдан иностранных дел Олексій Куроп'ятник - Майдан закордонних справ

Группа: Ведение наследственных дел, наследство Група: Ведення спадкоємних справ, спадщина

Дисциплинарный устав органов внутренних дел. Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download