Exemples d'utilisation de "співробітник" en ukrainien

<>
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
Павло Судоплатов (1907-1996) - співробітник ГПУ-НКВС. Павел Судоплатов (1907-1996) - работник ГПУ-НКВД.
науковий співробітник (історія та археологія). научный сотрудник (история и археология).
старший науковий співробітник Stoller USA старший научный сотрудник Stoller USA
співробітник Донецького обласного відділення ВАГП. сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП.
Доктор Сем Дуглас - співробітник МІПК. Доктор Сэм Дуглас - сотрудник МИВК.
Наукове звання - старший науковий співробітник; ученое звание - старший научный сотрудник;
Науковий співробітник в Барселонському університеті Научный сотрудник в Барселонском университете
Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник. Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник.
2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ. 2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ.
1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ. 1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ.
А. Н. Амер - науковий співробітник; А. Н. Амер - научный сотрудник;
Спецоперація ". - співробітник Міністерства оборони України, Спецоперация ". - сотрудник Министерства обороны Украины,
С.І. Коваленко - позаштатний науковий співробітник Коваленко С.И. - внештатный научный сотрудник
Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo". Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo".
Герасименко Вячеслав Анатолійович - молодший науковий співробітник; Герасименко Вячеслав Анатолиевич - младший научный сотрудник;
У 1918 співробітник ВЧК в Москві. В 1918 сотрудник ВЧК в Москве.
Адлінгтон - співробітник "Інтермиші" з керівного складу. Адлингтон - сотрудник "Интермышии" из руководящего состава.
З 1945 - співробітник сатиричного журналу "Перець". С 1945 - сотрудник сатирического журнала "Перец".
позаштатний науковий співробітник Коваленко С.І. внештатный научный сотрудник Коваленко С.И.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !